上次看泰國電影是幾時的事了？還未遠至於《人妖打排球》，該是去年同志電影節時看的《鄰家男孩 – 唏唏呵呵 》(Love Next Door 2 )。泰國片在香港還是冷門。最近看了戲友讚賞的《戀愛病發》，確實是今期入場之選。
本來我以為《戀愛病發》是部愛情小品，但看後發覺本片愛情元素只佔一小部份。雖然本片並不浪漫，而且倒是十分現實，但我還是覺得本片很好看，清新幽默，當中道盡男主角身為自由工作者 (freelancer) 的拼搏辛酸，筆者十分有共鳴。曾幾何時，筆者曾有半年從事「全職」的自由翻譯，但一點也不自由自在。跟本片男主角阿翁一樣，有工作就要接，因為怕不接人家就不再找你。雖沒像阿翁一樣不眠不休多日，但也試過通頂工作，而且收入也不穩定。阿翁已經比較幸運，起碼他的客戶會準時出票。筆者就試過被客戶拖數，甚至想走數，千辛萬苦才把應得的酬勞追回來。客戶要你急趕工作起貨給他們，但報酬有時往往在兩三個月後才收到，這是什麼樣的世界？
自由工作半年，我最後找到一份全職翻譯工作。曾經有一段很長的日子，我是一邊正職，一邊秘撈，因感不再年輕，所以沒有再通頂工作，但高峰時曾試過只睡四小時以下。但像電影一樣，如此拼搏，身體會發出警號，而且生活也好像只有工作......因此近年我已停止這種雙職生活，好好休息，好好享受人生。就像阿翁一樣，要放自己幾天假，去海灘發呆......
沒有留言:
發佈留言