文理堂札記

A Love That Will Never Grow Old ~Emmylou Harris Go to sleep, may your sweet dreams come true Just lay back in my arms for one more night I've this crazy old notion that calls me sometimes Saying this one's the love of our lives. Cause I know a love that will never grow old And I know a love that will never grow old. When you wake up the world may have changed But trust in me, I'll never falter or fail Just the smile in your eyes, it can light up the night, And your laughter's like wind in my sails. Cause I know a love that will never grow old And I know a love that will never grow old. Lean on me, let our hearts beat in time, Feel strength from the hands that have held you so long. Who cares where we go on this rutted old road In a world that may say that we're wrong. Cause I know a love that will never grow old And I know a love that will never grow old. 入睡吧，願你的美夢成真 只要在我懷裡再躺多一晚 這狂熱已久的想法不時呼喚著我 告訴我今生所愛就在此間 因為我知道，愛情不會老 我知道，愛永遠不老 你醒來時，世界或已改變 但相信我，我絕不動搖，也不捨棄 只因你眼中的微笑可以照...

I Don't Want To Say Goodbye ~ Teddy Thompson I don't want to say goodbye. Let the stars shine through. I don't want to say goodbye All I want to do is live with you. Just like the light of the morning After the darkness has gone The shadow of my love is falling On a place where the sun always shown. Don't you know that's where our hearts both belong? 'Cause I don't want to say goodbye. Let the stars shine through. No, I don't want to say goodbye All I want to do is live with you. Together our two hearts are strong Don't you know know that's where our hearts both belong? 'Cause I don't want to say goodbye Let the stars shine through. I don't want to say goodbye All I want to do is live with you All I want to do is live with you 我不想說再見 就讓星光照耀 我不想說再見 只想與你相廝守 宛如黑暗過後的 一縷曙光 我的愛情 正投落在永遠日照的地方 你可知道那是我們心之所在的地方？ 因為我不想說再見 就讓星光照耀 不，我不想道別 只想與你兩相依 緊緊相連倆心堅 你可知道那是我們心之所繫的地方？ 因為我不想說再見 就讓星光照耀 我不想說再見 只想和你兩相依 只想與你長相見

怎麼今天， 女子就算怎樣多才多藝， 獨立自主， 地位提高了， 但還是跟百多近二百年前的女子沒有分別？ 心底最渴望的理想對象是一個長相英俊， 講金又講心的有情郎？