2006-06-29

撞車 Crash


我刻意把本片和《我生涯中最美的一周》及《你,我,他她他》放在一起談。三片是用同一手法拍攝,片中有幾個獨立的故事和人物,卻有某種連繫。各種時空交織、關係交纏。其實這類手法很考導演功夫,《撞車》導演保羅海吉斯(Paul Haggis)在這方面也不過不失。之前也有曾獲奧斯卡獎或提名的電影用這種手法,例如《人生交叉剔》(Magolia)、《21克生命有多重》(21 Grams),珠玉在前,《撞車》無論在命題和手法上,都毫不新鮮,也不算很有深度。《人生交叉剔》(Magolia)及《21克生命有多重》(21 Grams)在人性的刻劃更深刻,而主題也來得更有意思,能引起觀眾反思。就算與《我生涯中最美的一周》及《你,我,他她他》比較,《撞車》更顯得偽善。要不是其看似政治正確的主題,《撞車》也不會獲奧斯卡最佳電影這殊榮。

為何說本片偽善?《撞車》的主題是種族衝突。電影像暗示社會較有地位的黑人要捨棄自己的本源才能有今日的成就。而有一名黑人太太被白人警察非禮,後來卻被這白人警察所救。一下子那白人警察由壞蛋變做大英雄,這不是很偽善嗎?而之前那白人警察的搭檔,一個不值他所為的年輕警察卻殺了一名黑人青年,是想說其實那年輕警察心中一直對黑人有成見嗎?那不就是另一種偽善嗎?整部電影我較欣賞鎖匠爸爸和小女兒那段,而導演在這一段玩了一些小聰明。

另外片名的翻譯也不佳,如譯《衝擊》或跟台灣翻譯為《衝擊效應》,就比較貼近主題。

你,我,他她他 Me and You and Everyone We Know


女主角姬絲汀和賣鞋佬並肩漫步,短短幾分鐘的一段路,對白精警,一段路妙喻人生。










《你,我,他她他》(Me and You and Everybody We Know)訴說的就是普通人的故事,可能是你,可能是我,可能是身邊的他她他。每個人表面看來很正常,但卻有乖僻怪異的一面。

賣鞋佬李察突然在兩個兒子面前自焚手掌。他賣鞋細心,留意顧客的需要,悉心為顧客試鞋,為顧客找出合適的鞋子,但卻堅守一個原則:不會動手碰觸顧客的腳。李察的兩個兒子也古古怪怪。大兒子被鄰家雙妹拿來作性愛評判,品評「口技」。鄰家的另一個早熟女孩則跟他分享她預早儲備的嫁妝。平日大兒子愛玩網上性愛,小兒子有樣學樣,私自上網用「屎尿屁」挑逗網友情慾。女主角靠開車接載獨居老人維生,其實是個孤獨的藝術家,不斷創作,把作品投寄給美術館,渴望作品在美術館展覽。李察的同事是個好男人,在家卻是個猥瑣的金魚佬,在家門貼上淫褻下流的語句。美術館長一本正經,在虛擬世界卻跟網友淫穢調情。

現代人不正是這樣嗎?表面正正常常,暗地卻有著種種怪異乖僻的行徑。

其實他們無非都想和別人溝通。李察燒手想引起兒子注意,美術館長借網絡找男人,姬絲汀憑藝術尋求認同。然而本片正正指出面對面接觸時卻又多麼艱難和荒誕。姬絲汀到美術館親呈作品,美術館長竟然叫她把作品郵寄給她!明明已經近在咫尺、面對面的了!又例如李察對姬絲汀的欲迎還拒,他對她有好感,但到她上他的車想進一步了解他時,他又拒絕她上車。現代人總帶著戒備心,總之有人試圖和你親近,一下子走近,就顯得無所適從,不知所措,為了不受傷害,保護自己,就先防衛,拒絕別人的好意,其實心底卻渴求親密的接觸。總之要等他慢慢適應,百轉千迴,繞了好幾個圈才接受對方。這解釋了李察「唔嫁又嫁」的舉動。

自編自導自演的才女導演美蓮達祖莉(Miranda July)別出心裁,細節巧妙。一袋被遺忘車上的金魚、一幅雀鳥掛畫、一箱老早儲備的嫁妝、李察前妻的睡衣、古怪的金屬敲擊聲等等,表達了生活中的小情趣,隨和幽默。

《你,我,他她他》的人物雖然有點怪異,但怪異當中仍保持純真,寂寞無聊卻又帶著積極盼望,正如姬絲汀沒有放棄,無論在情路與藝術之路上,都主動出擊,屢敗屢試,終於得償所願。

最後一幕,實在很美。那幅雀鳥掛畫放在樹枝中間,本應顯得突兀,但它的位置卻出奇地恰到好處,就像本片,看似怪誕小眾,實則是閒常中見妙趣。

2006-06-23

我生涯中最美的一周 All For Love



韓版《真的戀愛了》(Love Actually)或《人生交叉剔》(Magolia),七組人物,各有各的故事,又互有關連。

先解構一下各組人物關係:
戲院老闆與咖啡店徐娘半老、風韻猶存老闆娘,戲院老闆愛在心裡口難開;
精神科女醫生俞靜與中年單身差佬羅Sir,不打不相識,不是冤家不聚頭;
俞靜前夫趙社長和細心體貼的新時代男傭太賢;
趙社長兒子和身患絕症的真雅小妹妹兩小無猜;
真雅和過氣籃球明星,如今是收數佬源的父女情;
源的債仔昌厚和妻子善愛,小夫妻雖貧賤卻恩愛;
俞靜的病人準修女秀京,她愛上了趙社長旗下的失意靚仔男歌手正勛。
這是他們人生中最慘的一周,也是他們人生中最美的一周。

當中有愛情、親情、友情、puppy love、黃昏戀、曖昧的同性戀......情濃七日,有笑有淚,總有一款感動你,正如原名所言,All For Love。

可喜的是這部通俗喜劇雖然愛情滿載,但不煽情濫情,沒有韓國電影傳統的催淚悲情,因此值得推介。當中帶點無奈要算是準修女秀京和靚仔歌手這一對,一個為情,一個為事業,各自自殺入院,留院時成為「鄰居」,經過一段野蠁女友式相處的日子,最後心意相通,可惜天意難違。最好笑是精神醫生和初入情場的粗魯阿Sir。最浪漫反而是較年長的一對。戲院老闆向咖啡店老闆娘求愛的招數,令我想起《星光伴我心》。戲院老闆那一招很煞食,證明了他的一往情深,也圓了老闆娘的心願,還配上那首動聽的Moonriver,哪有女人不動心呢?

七夕的莫名孤寂 Inexplicable Loneliness

  是日七夕 莫名孤寂 一早起床 在滂沱大雨下 打著傘 在一條陋巷中 獨自 在等待⋯⋯