2010-02-14

給自己的信 A Letter To Me



敬啟者:
我有話想告訴自己,
寫封信來留住大志,
寫封信來提醒自己,
自己究竟是誰,
該朝何處前進,
只要不斷追問,
就能找到答案。

我會身體健康,
美麗開心。
會有一個安樂窩,
安居樂業。

會遊歷萬國:
布拉格、北海道、日本東北、
柬埔寨、絲綢之路、台中台南、
普羅旺斯、
德國、意大利、西班牙、
倫敦、紐約……
讓我闖出新世界,
交出真個性,
會遇到不同的人,
發生很多有趣的事。

假使想愛 ,
必會找到親愛伴侶。
會遇到真愛,
分享生活,分享人生,
相伴到老還手拖手。

此刻不要放棄,
不要流淚。
只要相信自己的聲音,
昂首闊步向前走就好。
我也曾受過傷,
也曾有過難以成眠的晚上,
苦中帶甜,活在當下。
不論何時,面對悲傷,
只會逃避的話是行不通的,
展露笑容,努力活下去吧。
任何問題去笑對,
幸福決意努力去覓取。

敬啟者:
我祈求現在讀著這封信的你,  
生活幸福。

今 負けないで 泣かないで
消えてしまいそうな時は
自分の声を信じ歩けばいいの 
大人の僕も 傷ついて
眠れない夜はあるけれど
苦くて甘い 今を生きている
人生の全てに意味があるから
いつの時代も 悲しみを 
避けては 通れないけれど
笑顔を見せて 今を生きていこう
拝啓 この手紙読んでいるあなたが 
幸せなことを 願います
~Angela Aki,《手紙 〜拝啓 十五の君へ〜》

1 則留言:

Michael and Angela 說...

Count me in for NYC :)