2006-01-31

購物狂

女人都公認為購物狂 。

確實女人要買的東西可以很多,女為悅己者容嘛:時裝(記著,是時興的時,潮流也)、鞋、首飾、珠寶、名牌、護膚品、化妝品等等,一半為自己,一半為人,就算不求美麗脫俗,至少要大方得體嘛,要有人垂青、欣賞、渴求,引君入甕,最重要是得到他的讚美。還有每個女子都有其心頭好,如書、唱片、影碟、畫、鞋、毛公仔、擺設、手機等等,給她大買特買。

不過男人也有購物狂,而且也不比女人遜色,有時出手甚至比女人更「狼」更「狠」!男人要買,也有很多東西令人成狂,成「敗家」(敗家者,buyer音義兼顧的翻譯是也) — 手機、影音器材、電腦、車、手錶、古董等等。御宅敗家則是影碟、唱片、漫畫、同人誌、模型、精品等等:p

男人不被視為購物狂,因為他們大部分都不愛購商場、百貨公司,但他們自有地方把錢花在他們欲求的東西上。

因此說到購物狂,不應只想到女人。其實,只不過購物狂因子以不同的形式在男人和女人身上作怪,各買所需吧。

我呢?是理性消費者,不是購物狂,不過若見到心頭好,日文說得好,目がない(me ga nai)之物,也會變得盲目,好想立刻把它擁有。

沒有留言:

七夕的莫名孤寂 Inexplicable Loneliness

  是日七夕 莫名孤寂 一早起床 在滂沱大雨下 打著傘 在一條陋巷中 獨自 在等待⋯⋯