2007-08-19

七夕 The Night Of Sevens

令夕何夕?七夕是也。除了元宵,七夕也是中國的情人節。愛觀星的我,每當炎夏的晚上,抬頭望天,就看到夏季大三角。牛郎和織女星就是構成這等腰大三角的兩顆主星。(補充一下,要分辨哪顆是牛郎,哪顆是織女,可留意星星兩旁有沒有兩顆較為暗淡的小星星,如果有的話,那就是牛郎了。那兩顆小星星是牛郎用擔挑揹着的兒女,所以三顆星星是並排的呢。)運氣好的話,就會看到彷如煙霧的銀河,而我就想起牛郎織女鵲橋相會的浪漫傳說,心裏不期然便唸起這幾首我喜歡的詩詞:

迢迢牽牛星,皎皎河漢女;
纖纖擢素手,扎扎弄機杼。
終日不成章,泣涕零如雨;
河漢清且淺,相去復幾許?
盈盈一水間,脈脈不得語。

~古詩十九首 《迢迢牽牛星》

銀燭秋光冷畫屏,輕羅小扇撲流螢。
天階夜色涼如水,坐看牽牛織女星。

~杜牧 《秋夕》

未會牽牛意若何,須邀織女織金梭。
年年乞與人間巧,不道人間巧已多。

~楊樸 《七夕》

纖雲弄巧,飛星傳恨,銀漢迢迢暗度。
金風玉露一相逢,便勝卻人間無數。
柔情似水,佳期如夢,忍顧鵲橋歸路?
兩情若是久長時,又豈在朝朝暮暮。

~秦觀 《鵲橋仙》

原來這個淒美的傳說流傳甚廣,在每年的農曆七月初七,遠至連朝鮮半島、越南和日本都會慶祝七夕,但日本由於明治維新後改用西元,所以七夕現也改在陽曆七月七日慶祝。日本的七夕傳統是將自己的願望寫在紙箋,再將紙箋掛在許願竹上,祈求願望成真。很文藝,也佷浪漫。可惜的是,在香港,拜七姐這習俗己式微,沒有太多婦女拜神獻祭,祈求獲得美滿良緣。又一傳統文化失落了。香港人只知西方的二月十四,卻不知自身的七月初七,又一崇洋例證?

小時候,外婆會在這天拜七姐,所以我才知道這個節慶,最記得就是那個七姐盆。就是因為這個七姐盆和其他祭品,包括檀香、菱角、水果、梳、胭脂水粉和一些甜糕點,而且拜祭的是女神,因此認定乞巧節是女孩子的節日。如今外婆年老了,除了新年、中秋等傳統大節會拜神外,她已不再拜七姐了。因為拜七姐多是未嫁姑娘膜拜,不知她當年是出於什麼原因拜七姐?是恪守傳統習俗?還是衷心祈求女兒得到幸福?肯定的是,她應該未有為年紀小小的外孫女我設想吧?為覓真愛良緣,那麼今天我是否要拜拜七姐呢?(笑)

在此祝願未有伴侶者覓得佳偶,有情人者珍惜身邊人,終成眷屬。

沒有留言:

七夕的莫名孤寂 Inexplicable Loneliness

  是日七夕 莫名孤寂 一早起床 在滂沱大雨下 打著傘 在一條陋巷中 獨自 在等待⋯⋯